حریم خصوصی داده‌ها

1. کنترل‌کننده داده‌ها

دارالترجمه ابن سینا
مالک: دکتر کیومرث آرسومند-گیلاندهی
آدناورالی 10، 20097 هامبورگ، آلمان

تلفن: +4940244488
ایمیل: avicenna.translate.hh@gmail.com

2. جمع‌آوری و ذخیره داده‌های شخصی

الف) بازدید از وب‌سایت

  • هنگامی که به وب‌سایت ما دسترسی پیدا می‌کنید، فایل‌های لاگ سرور که از نظر فنی ضروری هستند، به‌طور خودکار ضبط می‌شوند. این موارد عبارتند از:
  • آدرس IP
  • تاریخ و زمان دسترسی
  • نوع و نسخه مرورگر
  • سیستم عامل مورد استفاده
  • صفحات بازدید شده
  • این داده‌ها منحصراً برای عملکرد فنی و امنیت وب‌سایت استفاده می‌شوند. این داده‌ها با سایر منابع داده ترکیب نمی‌شوند.
  • ب) تماس با ما
  • اگر از طریق ایمیل یا از طریق فرم تماس با ما تماس بگیرید، داده‌هایی را که شما ارائه می‌دهید برای پردازش درخواست شما ذخیره می‌کنیم.
  • این داده‌ها بدون رضایت صریح شما به اشتراک گذاشته نمی‌شوند.
  • ۳. کوکی‌ها
  • وب‌سایت ما ممکن است از کوکی‌های ضروری فنی استفاده کند. این کوکی‌ها منحصراً برای عملکرد سایت استفاده می‌شوند و حاوی هیچ داده ردیابی نیستند.
  • شما می‌توانید کوکی‌ها را در مرورگر خود در هر زمان حذف یا مسدود کنید.

۴. افشای داده‌ها

داده‌های شخصی فقط در صورتی منتقل می‌شوند که:

  • شما صریحاً رضایت دهید،
  • این برای اجرای یک قرارداد ضروری باشد،
  • یا تعهد قانونی برای انجام این کار وجود داشته باشد.
  • داده‌های شما برای اهداف تبلیغاتی به اشتراک گذاشته نخواهند شد.

۵. حقوق شما تحت GDPR

شما حق دارید:

  • به داده‌های ذخیره شده خود دسترسی داشته باشید
  • تصحیح داده‌های نادرست
  • پاک کردن داده‌های شما
  • محدود کردن پردازش
  • اعتراض به پردازش
  • قابلیت انتقال داده‌ها
  • لطفاً با استفاده از اطلاعات تماس ارائه شده در بالا با ما تماس بگیرید.

۶. لغو رضایت شما

  • شما می‌توانید در هر زمان رضایت خود را برای پردازش داده‌ها لغو کنید.
  • قانونی بودن پردازش انجام شده تا آن زمان بدون تغییر باقی می‌ماند.

7. دوره نگهداری داده‌ها

  • ما داده‌های شخصی را فقط تا زمانی که برای هدف مربوطه ضروری باشد یا طبق قانون لازم باشد، ذخیره می‌کنیم.

8. امنیت داده‌ها

  • ما اقدامات فنی و سازمانی را برای محافظت از داده‌های شما در برابر از دست دادن، سوءاستفاده یا دسترسی غیرمجاز اجرا می‌کنیم.

9. حل اختلاف آنلاین

  • کمیسیون اروپا بستری برای حل اختلاف آنلاین (ODR) فراهم می‌کند: https://ec.europa.eu/consumers/odr
  • ما در مراحل حل اختلاف نزد هیئت داوری مصرف‌کننده شرکت نمی‌کنیم.